《美国vaa中国官网中文版》

　　先生書策琴瑟在前,，坐而遷之，戒勿越,。虛坐盡后,，食坐盡前。坐必安,，執(zhí)爾顏。長者不及,，毋儳言,。正爾容,，聽必恭,。毋剿說，毋雷同,。必則古昔，稱先王,。侍坐于先生：先生問焉,，終則對。請業(yè)則起,，請益則起,。父召無諾，先生召無諾,，唯而起。侍坐于所尊敬,，毋余席,。見同等不起。燭至起,，食至起,，上客起。燭不見跋,。尊客之前不叱狗。讓食不唾。

　　成帝在石頭,，任讓在帝前戮侍中鐘雅,、右衛(wèi)將軍劉超。帝泣曰：“還我侍中,！”讓不奉詔,，遂斬超、雅,。事平之後，陶公與讓有舊,，欲宥之,。許柳兒思妣者至佳，諸公欲全之,。若全思妣,，則不得不為陶全讓，於是欲並宥之,。事奏，帝曰：“讓是殺我侍中者,，不可宥,！”諸公以少主不可違，並斬二人,。

　　王子敬自會稽經(jīng)吳,，聞顧辟疆有名園,。先不識主人,，徑往其家,，值顧方集賓友酣燕,。而王遊歷既畢,，指麾好惡,，傍若無人,。顧勃然不堪曰：“傲主人，非禮也,；以貴驕人,，非道也,。失此二者，不足齒人,，傖耳,！”便驅(qū)其左右出門。王獨(dú)在輿上回轉(zhuǎn),，顧望左右移時不至，然後令送箸門外,，怡然不屑,。