《坛浦夜枕合戦记全文译文》

　　王丞相雲(yún)：“見謝仁祖之令人得上,。與何次道語，唯舉手指地曰：‘正自爾馨,！’”

　　許允婦是阮衛(wèi)尉女,，德如妹，奇醜,。交禮竟,，允無復(fù)入理，家人深以為憂,。會允有客至,，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎,?！被咐烧撸腹?fàn)也,。婦雲(yún)：“無憂,，桓必勸入?！被腹Z許雲(yún)：“阮家既嫁醜女與卿,，故當(dāng)有意，卿宜察之,?！痹S便回入內(nèi)。既見婦,，即欲出,。婦料其此出，無復(fù)入理,，便捉裾停之,。”許因謂曰：“婦有四德,，卿有其幾,？”婦曰：“新婦所乏唯容爾,。然士有百行，君有幾,？”許雲(yún)：“皆備,。”婦曰：“夫百行以德為首,，君好色不好德,，何謂皆備？”允有慚色,，遂相敬重,。

　　天子之田方千里，公侯田方百里,，伯七十里,，子男五十里,。不能五十里者,，不合于天子，附于諸侯曰附庸,。天子之三公之田視公侯,，天子之卿視伯，天子之大夫視子男,，天子之元士視附庸,。