東門澤銘
妻將生子，及月辰,，居側(cè)室,，夫使人日再問之，作而自問之,，妻不敢見,，使姆衣服而對，至于子生,，夫復(fù)使人日再問之,，夫齊則不入側(cè)室之門。子生,，男子設(shè)弧于門左,，女子設(shè)帨于門右。三日,，始負(fù)子,，男射女否。國君世子生,，告于君,，接以大牢，宰掌具,。三日,，卜士負(fù)之，吉者宿齊朝服寢門外,，詩負(fù)之，射人以?；∨钍噶?。射天地四方，保受乃負(fù)之,，宰醴負(fù)子,，賜之束帛,，卜士之妻、大夫之妾,，使食子,。凡接子，擇日,，冢子則大牢，庶人特豚,，士特豕,，大夫少牢，國君世子大牢,，其非冢子,，則皆降一等。異為孺子室于宮中,，擇于諸母與可者,，必求其寬裕慈惠、溫良恭敬,、慎而寡言者,，使為子師，其次為慈母,，其次為保母,，皆居子室，他人無事不往,。三月之末,，擇日剪發(fā)為鬌，男角女羈,，否則男左女右,。是日也，妻以子見于父,，貴人則為衣服,，由命士以下，皆漱浣,，男女夙興,，沐浴衣服，具視朔食,，夫入門,，升自阼階,。立于阼西鄉(xiāng),，妻抱子出自房,，當(dāng)楣立東面,。姆先,，相曰：“母某敢用時日只見孺子?！狈?qū)υ唬骸皻J有帥,?！备笀?zhí)子之右手,，咳而名之。妻對曰：“記有成,?！彼熳筮€,，授師,，子師辯告諸婦諸母名，妻遂適寢,。夫告宰名,，宰辯告諸男名,，書曰：“某年某月某日某生,。”而藏之,，宰告閭史，閭史書為二,，其一藏諸閭府,，其一獻(xiàn)諸州史；州史獻(xiàn)諸州伯,，州伯命藏諸州府,。夫入食如養(yǎng)禮。世子生,，則君沐浴朝服,，夫人亦如之，皆立于阼階西鄉(xiāng),，世婦抱子升自西階,，君名之，乃降。適子庶子見于外寢,，撫其首咳而名之，禮帥初,，無辭,。凡名子，不以日月,，不以國，不以隱疾,；大夫,、士之子，不敢與世子同名,。妾將生子,，及月辰，夫使人日一問之,。子生三月之末,，漱浣夙齊，見于內(nèi)寢,，禮之如始入室,；君已食，徹焉,，使之特馂，遂入御,。公庶子生,，就側(cè)室。三月之末,，其母沐浴朝服見于君,，擯者以其子見，君所有賜,，君名之,。眾子，則使有司名之,。庶人無側(cè)室者,，及月辰，夫出居群室,，其問之也,，與子見父之禮，無以異也,。凡父在,，孫見于祖,，祖亦名之，禮如子見父,，無辭,。食子者，三年而出,，見于公宮則劬,。大夫之子有食母，士之妻自養(yǎng)其子,。由命士以上及大夫之子,，旬而見。冢子未食而見,，必執(zhí)其右手,，適子庶子已食而見，必循其首,。子能食食，教以右手,。能言,，男唯女俞。男鞶革,，女鞶絲,。六年教之?dāng)?shù)與方名。七年男女不同席,，不共食,。八年出入門戶及即席飲食，必后長者,，始教之讓,。九年教之?dāng)?shù)日。十年出就外傅,，居宿于外,，學(xué)書計，衣不帛襦褲,，禮帥初,，朝夕學(xué)幼儀，請肄簡諒,。十有三年學(xué)樂,，誦《詩》，舞《勺》，成童舞《象》,，學(xué)射御,。二十而冠，始學(xué)禮,，可以衣裘帛，舞《大夏》,，惇行孝弟，博學(xué)不教,，內(nèi)而不出,。三十而有室，始理男事,，博學(xué)無方,，孫友視志。四十始仕,，方物出謀發(fā)慮,，道合則服從，不可則去,。五十命為大夫,，服官政。七十致事,。凡男拜尚左手,。女子十年不出，姆教婉娩聽從,，執(zhí)麻枲,，治絲繭，織纴組紃,，學(xué)女事以共衣服,，觀于祭祀，納酒漿,、,、籩豆、菹醢,，禮相助奠。十有五年而笄,，二十而嫁,；有故，二十三年而嫁。聘則為妻,，奔則為妾,。凡女拜尚右手。
