　　謝太傅盤桓東山時，與孫興公諸人泛海戲,。風(fēng)起浪湧,，孫、王諸人色並遽,，便唱使還,。太傅神情方王，吟嘯不言,。舟人以公貌閑意說,，猶去不止。既風(fēng)轉(zhuǎn)急,，浪猛,，諸人皆諠動不坐。公徐雲(yún)：“如此,，將無歸,！”眾人即承響而回,。於是審其量，足以鎮(zhèn)安朝野,。

　　君大棺八寸,，屬六寸，椑四寸,；上大夫大棺八寸,，屬六寸；下大夫大棺六寸,，屬四寸,，士棺六寸。君里棺用朱綠,，用雜金鐕,；大夫里棺用玄綠，用牛骨鐕,；士不綠,。君蓋用漆，三衽三束,；大夫蓋用漆,，二衽二束；士蓋不用漆,，二衽二束,。君、大夫鬊爪,；實于綠中,；士埋之。君殯用輴,，攢至于上,，畢涂屋；大夫殯以幬,，攢置于西序,，涂不暨于棺；士殯見衽,，涂上帷之,。熬，君四種八筐,，大夫三種六筐,，士二種四筐，加魚臘焉,。飾棺,，君龍帷三池,，振容。黼荒,，火三列,，黼三列。素錦褚,，加偽荒,。纁紐六。齊,，五采五貝,。黼翣二，黻翣二,，畫翣二,，皆戴圭。魚躍拂池,。君纁戴六,，纁披六。大夫畫帷二池,，不振容,。畫荒,，火三列,，黻三列。素錦褚,。纁紐二,，玄紐二。齊,，三采三貝,。黻翣二，畫翣二,，皆戴綏,。魚躍拂池。大夫戴前纁后玄,，披亦如之,。士布帷布荒，一池,，揄絞,。纁紐二，緇紐二,。齊,，三采一貝,。畫翣二，皆戴綏,。士戴前纁后緇,，二披用纁。君葬用輇,，四綍二碑,，御棺用羽葆。大夫葬用輇,，二綍二碑,，御棺用茅。士葬用國車,。二綍無碑,，比出宮，御棺用功布,。凡封,，用綍去碑負引，君封以衡,，大夫士以咸,。君命毋嘩，以鼓封,；大夫命毋哭,；士哭者相止也。君松槨,，大夫柏槨,，士雜木槨。棺槨之間,，君容柷,，大夫容壺，士容甒,。君里槨虞筐,，大夫不里槨，士不虞筐,。